"原液を水で5倍に"什么意思,是原液与5倍的水混合,还是原液稀释为原来的5倍

原液を水で5倍にする
意思是原液稀释为原来的5倍

是原液稀释为原来的5倍.

天哪！请问中文的这两个意思上有什么不同啊？
我看晕啦。

原液与5倍的水混合,还是原液稀释为原来的5倍？？
什么区别？

原液1：水4

将原液用水稀释成原来的5倍

假设原液是100ml，与5倍的水混合，就是用5×100ml=500ml的水与原液混合。制得的液体体积是600ml,是原来的6倍，浓度比原来增加5倍。
假设原液是100ml，与4倍的水混合，就是用4×100ml=400ml的水与原液混合。制得的液体体积是500ml,是原来的5倍，浓度是原来的5倍。
本题的意思是后者。